Политические нарративы в рождественских обращениях испанского монарха Филиппа VI
DOI:
https://doi.org/10.33910/Ключевые слова:
дискурс власти, испанская монархия, испанский монарх, публичная речь, рождественское обращение, Филипп VIАннотация
Введение. В современных условиях политические нарративы, обладая значительным прагматическим потенциалом, становятся основным инструментом организации публичного дискурса общественных и государственных акторов. В связи с этим представляется актуальным рассмотрение политических нарративов в ежегодных рождественских обращениях испанского монарха.
Материалы и методы. В качестве источников исследования выступили 11 рождественских обращений Филиппа VI, произнесенных в период с 2014 по 2024 г. В исследовании применялись методы семантического, дискурсивного и контекстуального анализа.
Результаты исследования. Несмотря на традиционную иерархичность взаимоотношений между политическими субъектами в рамках институционального дискурса, в последнее десятилетие наметилась тенденция к сближению монархии с национальной аудиторией за счет вербальных и невербальных средств коммуникации в связи с изменчивостью социополитического и геополитического контекста. В частности, во всех рождественских речах, в особенности после каталонского кризиса 2017 г., последовательно продвигается идея национального/многонационального единства на основе демократических ценностей и принадлежности к европейской общности при сохранении монархической формы правления. В результате исследования были выявлены три политических нарратива: а) Испания — конституционная монархия, б) Испания — разнообразная по своему этническому и культурному составу страна, в) Испания — надежный партнер Европейского Союза. С их помощью испанский монарх выполняет свою основную задачу, связанную в первую очередь с достижением консенсуса в многонациональном и многокультурном по своему составу обществе, испытывающем серьезные структурные изменения в последние десятилетия. Средствами реализации данных нарративов выступают преимущественно идеологемы и метафоры интегративной семантики.
Заключение. Теоретическая значимость исследования заключается в описании ключевых политических нарративов (тематических осей) рождественских обращений испанского монарха Филиппа VI и возможности использования полученных результатов при рассмотрении дискурса других государственных и общественных лидеров в лингвопрагматическом и социолингвистическом ракурсах.
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Завершинский, К. Ф. (2021) «Поколения элит» vs «элита поколений»: коммуникативные измерения социализации политических элит. Власть и элиты, т. 8, № 1, с. 123–147. https://doi.org/10.31119/pe.2021.8.1.5
Островская, Т. А., Хачмафова З. Р. (2024) Политический нарратив телеграм-каналов: маргинализация языка или языковая актуализация социокультурной ситуации? Политическая лингвистика, № 5 (107), с. 34–41.
Раевская, М. М. (2021) Дискурс власти в современном мире: социально-ориентированная коммуникация испанской монархии. Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, № 4, с. 93–107.
Раевская, М. М., Селиванова, И. В. (2020) Рождественские речи испанских монархов как ритуальный жанр институционального дискурса в сопоставительном аспекте. Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, т. 18, № 1, с. 57–70. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2020-18-1-57-70
Селиванова, И. В. (2022) Идеологемы как ресурс речевого воздействия в публичном дискурсе испанской монархии. Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, т. 20, № 3, c. 51–63. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2022-20-3-51-63
Скрынникова, И. В., Генералова, Л. М. (2024) Образные нарративы в политической блогосфере: лингвокогнитивный аспект. ДИСКУРС, т. 10, № 4, с. 121–133. https://doi.org/10.32603/2412-8562-2024-10-4-121-133
Сладкевич, Ж. Р. (2016) Организация семиотического пространства новогоднего поздравления президента (на материале новогодних обращений президентов России, Беларуси и Польши за 2000–2005 гг.). Политическая наука, № 3, c. 168–193.
Соловьев, А. И. (2025a) Доктринальная символизация и политическое просторечие нарративов. Что меняется в публичном поле? Полис. Политические исследования, № 1, c. 69–87.
Соловьев, А. И. (2025b) Нарративы в пространстве власти. Возможности и пределы нарративных политик. Политическая наука, № 2, с. 18–40. https://doi.org/10.31249/poln/2025.02.01
Спиридовский, О. В. (2024) Современный политический дискурс: общедоступность или специализированность? Политическая лингвистика, № 4 (106), с. 235–240.
Тамерьян, Т. Ю., Шаипова, А. М. (2024) Политический нарратив: концепции, типологии и структуры. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики, № 1, с. 16-35. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-1-16-35
Ульданов, А. А. (2024) Политические нарративы в парламентских дебатах: подходы к анализу нарративных элементов, функций и стратегий. Политическая наука, № 3, с. 66–86. https://doi.org/10.31249/poln/2024.03.03
García-Ramos, A. (2016) Los mensajes navideños de la monarquía española en el siglo XXI: ¿un reflejo de los principales problemas del país? Sociologiados. Revista de investigación social, no. 2, pp. 15–50.
Medina López, J. (2016) Discurso institucional e imagen en los mensajes de Navidad del rey de España (1975–2013). Pragmática Sociocultural, vol. 4, no. 1, pp. 25–73.
Ventero Velasco, M. (2010) Los mensajes de Navidad del Rey. Madrid: La Ley Publ., 438 p.
REFERENCES
García-Ramos, A. (2016) Los mensajes navideños de la monarquía española en el siglo XXI: ¿un reflejo de los principales problemas del país? [The Christmas messages from the Spanish monarchy in the 21st century: A reflection of the main issues of the country?]. Sociologiados. Revista de Investigación Social, no. 2, pp. 15–50. (In Spanish)
Medina López, J. (2016) Discurso institucional e imagen en los mensajes de Navidad del rey de España (1975–2013) [Institutional discourse and face in the King’s Christmas messages (Spain, 1975–2013)]. Pragmática Sociocultural, vol. 4, no. 1, pp. 25–73. (In Spanish)
Ostrovskaya, T. A., Khachmafova, Z. R. (2024) Politicheskij narrativ telegram-kanalov: marginalizatsiya yazyka ili yazykovaya aktualizatsiya sotsiokul’turnoj situatsii? [The political narrative of Telegram channels: Marginalization of language or linguistic actualization of the socio-cultural situation?]. Politicheskaya lingvistika — Political Linguistics, no. 5 (107), pp. 34-41. (In Russian)
Raevskaya, М. М. (2021) Diskurs vlasti v sovremennom mire: sotsial’no-orientirovannaya kommunikatsiya ispanskoj monarkhii [The discourse of power in the modern world: socially oriented communication of the Spanish monarchy]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya — Moscow State University Bulletin. Series 19: Linguistics and International Communication, no. 4, pp. 93–107. (In Russian)
Raevskaya, М. М., Selivanova, I. V. (2020) Rozhdestvenskie rechi ispanskikh monarkhov kak ritual'nyj zhanr institutsional'nogo diskursa v sopostavitel'nom aspekte [The Spanish King’s Christmas messages as a ritual genre of institutional discourse: A comparative study]. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya — NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication, vol. 18, no. 1, pp. 57–70. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2020-18-1-57-70 (In Russian)
Selivanova, I. V. (2022) Ideologemy kak resurs rechevogo vozdejstviya v publichnom diskurse ispanskoj monarkhii [Ideologemes as a speech influence tool in public discourse of the Spanish Monarchy]. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya — NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication, vol. 20, no. 3, pp. 51–63. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2022-20-3-51-63 (In Russian)
Skrynnikova, I. V., Generalova, L. M. (2024) Obraznye narrativy v politicheskoj blogosfere: lingvokognitivnyj aspekt [Figurative narratives in political blogging: Linguocognitive perspective]. DISKURS — DISCOURSE, vol. 10, no. 4, pp. 121–133. https://doi.org/10.32603/2412-8562-2024-10-4-121-133 (In Russian)
Sladkevich,Zh. R. (2016) Organizatsiya semioticheskogo prostranstva novogodnego pozdravleniya prezidenta (na materiale novogodnikh obrashchenij prezidentov Rossii, Belarusi i Pol’shi za 2000–2005 gg.) [The organization of the semiotic space of the New Year’s president’s greetings (based on the New Year messages of the presidents of Russia, Belarus and Poland in 2000–2015)]. Politicheskaya nauka — Political Science, no. 3, pp. 168–193. (In Russian)
Soloviev, A. I. (2025b) Narrativy v prostranstve vlasti. Vozmozhnosti i predely narrativnykh politik [Narratives in the area of power. The possibilities and limits of narrative politics]. Politicheskaya nauka — Political science, no. 2, pp. 18–40. (In Russian)
Soloviev, A. I. (2025a) Doktrinal’naya simvolizatsiya i politicheskoe prostorechie narrativov. Chto menyaetsya v publichnom pole? [Doctrinal symbolization and the political vernacular of narratives. What is changing in the public field?]. Polis. Politicheskie issledovaniya — Polis. Political Studies, no. 1, pp. 69–87. (In Russian)
Spiridovskiy, O. V. (2024) Sovremennyj politicheskij diskurs: obshchedostupnost’ ili spetsializirovannost’? [Common and special linguistic features of contemporary political discourse]. Politicheskaya lingvistika — Political Linguistics, no. 4 (106), pp. 235–240. (In Russian)
Tameryan, T. Yu., Shaipova, A. M. (2024) Politicheskij narrativ: kontseptsii, tipologii i struktury [Political narrative: Concepts, typologies and structures]. Aktual’nye problemy filologii i pedagogicheskoj lingvistiki — Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics, no. 1, pp. 16–35. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-1-16-35 (In Russian)
Uldanov, A. A. (2024) Politicheskie narrativy v parlamentskikh debatakh: podkhody k analizu narrativnykh elementov, funktsij i strategij [Policy narratives in parliamentary debates: Approaches to analyzing narrative elements, functions, and strategies]. Politicheskaya nauk — Political science, no. 3, pp. 66–86. https://doi.org/10.31249/poln/2024.03.03 (In Russian)
Ventero Velasco, M. (2010) Los mensajes de Navidad del Rey [The King’s Christmas Messages]. Madrid: La Ley Publ., 438 p. (In Spanish)
Zavershinskiy, K. F. (2021) “Pokoleniya elit” vs “elita pokolenij”: kommunikativnye izmereniya sotsializatsii politicheskikh elit [“Generations of elites” vs “elite of generations”: Communicative dimensions of political elite’s socialization]. Vlast’ i elity — Power and Elites, vol. 8, no. 1, pp. 123–147. https://doi.org/10.31119/pe.2021.8.1.5 (In Russian)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Ирина Владимировна Заалишвили (Автор)
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Авторы предоставляют материалы на условиях публичной оферты и лицензии CC BY 4.0. Эта лицензия позволяет неограниченному кругу лиц копировать и распространять материал на любом носителе и в любом формате в любых целях, делать ремиксы, видоизменять, и создавать новое, опираясь на этот материал в любых целях, включая коммерческие.
Данная лицензия сохраняет за автором права на статью, но разрешает другим свободно распространять, использовать и адаптировать работу при обязательном условии указания авторства. Пользователи должны предоставить корректную ссылку на оригинальную публикацию в нашем журнале, указать имена авторов и отметить факт внесения изменений (если таковые были).
Авторские права сохраняются за авторами. Лицензия CC BY 4.0 не передает права третьим лицам, а лишь предоставляет пользователям заранее данное разрешение на использование при соблюдении условия атрибуции. Любое использование будет происходить на условиях этой лицензии. Право на номер журнала как составное произведение принадлежит издателю.
