Образность в научно-популярном тексте: подходы к описанию
DOI:
https://doi.org/10.33910/Ключевые слова:
научно-популярный текст, образность, функционально-стилистический подход, коммуникативно-прагматический подход, лингвокогнитивный подходАннотация
Введение. Научно-популярный текст как одна из разновидностей научного текста вызывает интерес лингвистов в силу своего гибридного характера и спорного функционально-стилистического статуса. От академического научного текста этот вид текста отличается образностью. Как комплексное языковое явление образность может рассматриваться с точки зрения различных научных подходов. Целью настоящей статьи является анализ основных подходов к описанию образности в научно-популярном тексте.
Материалы и методы. В качестве иллюстративного материала в статье использованы фрагменты из англоязычных научно-популярных монографий из разных научных областей: «The Selfish Gene» Ричарда Докинза (Richard Dawkins), «The Language Instinct» Стивена Пинкера (Steven Pinker) и «Cosmos» Карла Сагана (Carl Sagan). Методика исследования включает в себя теоретический анализ, контролируемый отбор средств образности, контекстуальный анализ отобранного материала.
Результаты исследования. В работе выделены функционально-стилистический, коммуникативно-прагматический и лингвокогнитивный подходы к описанию образности как комплексного текстотипологического явления. Комплексное исследование образности в научно-популярном тексте может быть основано на ее понимании как средства функционально-стилистического гомеостаза и результата действия конструктивно-стилевого вектора, как способа воздействия на читателя, как образно-ассоциативного компонента реализованного в тексте авторского концепта. В результате исследования характера образов научно-популярного текста выделены единичные образы, ключевые образы и образы-отступления. Наиболее типичными для научно-популярного текста являются ключевые образы, участвующие в выдвижении (сильные позиции подзаголовков и повторы). В качестве концептуальных компонентов образно-ассоциативные смыслы обладают иерархической структурой, соответствующей слоисто-полевой структуре концепта.
Заключение. Комплексное исследование образности в научно-популярном тексте способствует изучению научно-популярного текста как текстотипа и научно-популярного дискурса, вносит вклад в развитие функциональной и когнитивной стилистики и лингвистики текста. Полученные результаты являются основой для дальнейшего исследования образности и образов в тексте научно-популярной монографии. Исследованные подходы к образности могут применяться по отношению к другим текстотипам. Приводимые иллюстрации могут использоваться в курсах лекций по стилистике и лингвистике текста.
Библиографические ссылки
ИСТОЧНИКИ
Dawkins, R. (1989) The selfish gene. New York: Oxford University Press, 372 p.
Pinker, S. (1994) The language instinct. How the mind create language. New York: Harper-Collins Publ., 494 p.
Sagan, C. (1980) Cosmos. New York: Random house Publ., 365 p.
СЛОВАРИ
Жеребило, Т. В. (2010) Словарь лингвистических терминов. Назрань: Пилигрим, 486 с.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Арнольд, И. В. (2021) Стилистика. Современный английский язык. М.: Флинта, 348 с.
Болотнова, Н. С. (2009) Филологический анализ текста. М.: Флинта; Наука, 520 с.
Варгина, Е. И. (2004) Научный текст: функция воздействия. Автореферат диссертации на соискание степени доктора филологических наук. СПб., СПбГУ, 32 с.
Гаспаров, Б. М. (1996) Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М.: Новое литературное обозрение, 351 с.
Костомаров, В. Г. (2005) Наш язык в действии очерки современной русской стилистики. М.: Гардарики, 287 с.
Москвин, В. П. (2023) Теоретические основы стилистики. М.: Флинта, 563 с.
Муранова, О. С. (2009) Языковая картина мира в тексте научно-популярной статьи. Автореферат диссертации на соискание степени кандидата филологических наук. СПб., РГПУ им. А. И. Герцена, 24 с.
Пашков, С. М. (2023) О религиозной функции языка (в контексте современных тенденций функционального описания языка). Филологические науки. Научные доклады высшей школы, № 2, с. 3–10. https://doi.org/10.20339/PhS.2-23.003
Попова, З. Д., Стернин, И. А. (2010) Когнитивная лингвистика. М.: АСТ; Восток — Запад, 314 с.
Разинкина, М. В. (2004) Функциональная стилистика. М.: Высшая школа, 272 с.
Филиппова, С. Г. (2007) Послойный анализ концептов прецедентных текстов в художественном тексте. Известия РГПУ им. А. И. Герцена, т. 7, № 25, с. 45–49.
Чернявская, В. Е. (2007) Интерпретация научного текста. 4-е изд. М.: ЛКИ, 128 с.
Galperin, I. R. (1981) Stylistics. Moscow: Higher School Publ., 316 p.
Jakobson, R. (1987) Language in Literature. London: Belknap Press of Harvard University Press, 548 p.
SOURCES
Dawkins, R. (1989) The selfish gene. New York: Oxford University Press., 372 p.
Pinker, S. (1994) The language instinct. How the mind create language. New York: Harper-Collins Publ., 494 p.
Sagan, C. (1980) Cosmos. New York: Random house Publ., 365 p.
DICTIONARIES
Zherebilo, T. V. (2010) Slovar’ lingvisticheskikh terminov [Linguistic terms dictionary]. Nazran’: Pilgrim Publ., 486 p. (In Russian)
REFERENCES
Arnol’d, I. V. (2021) Stilistika. Sovremennyj anglijskij yazyk [Stylistics. Modern English language]. Moscow: Flinta Publ., 348 p. (In Russian)
Bolotnova, N. S. (2009) Filologicheskij analiz teksta [Philological analysis of text]. Moscow: Flinta Publ., Nauka Publ., 520 p. (In Russian)
Chernyavskaya, V. E. (2007) Interpretatsiya nauchnogo teksta [Interpretation of Scintific text]. Moscow: LKI Publ., 128 p. (In Russian)
Filippova, S. G. (2007) Poslojnyj analiz kontseptov pretsedentnykh tekstov v khudozhestvennom tekste [The analysis of precedent texts concepts in fiction]. Izvestiya RGPU im. A. I. Gertsena — Izvestia: Herzen University Journal of Humanities & Sciences, vol. 7, no. 25, pp. 45–49. (In Russian)
Galperin, I. R. (1981) Stylistics. Moscow: Higher School Publ., 316 p. (In English)
Gasparov, B. M. (1996) Yazyk, pamyat’, obraz. Lingvistika yazykovogo sushchestvovaniya [Language, memory, image. Linguistics of language existence]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 351 p. (In Russian)
Jakobson, R. (1987) Language in literature. London: Belknap Press of Harvard University Press, 548 p. (In English)
Kostomarov, V. G. (2005) Nash yazyk v dejstvii ocherki sovremennoj russkoj stilistiki [Our language in action the essays of modern Russian stylistics]. Moscow: Gardariki Publ., 287 p. (In Russian)
Moskvin, V. P. (2023) Teoreticheskie osnovy stilistiki [Theoretical foundations of stylistics]. Moscow: Flinta Publ., 563 p.
Muranova, O. S. (2009) Yazykovaya kartina mira v tekste nauchno-populyarnoj stat’i. [Language picture of the world in the text of a popular science article]. Extended abstract of the PhD dissertation abstract (Philology). Saint Petersburg, Herzen State Pedagogical University of Russia, 24 p. (In Russian)
Pashkov, S. M. (2023) O religioznoj funktsii yazyka (v kontekste sovremennykh tendentsij funktsional’nogo opisaniya yazyka) [On religious language function (in the context of modern trends of language function description)]. Filologicheskie nauki. Nauchnye doklady vysshej shkoly — Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education, no. 2, pp. 3–10. https://doi.org/10.20339/PhS.2-23.003 (In Russian)
Popova, Z. D., Sternin, I. A. (2010) Kognitivnaya lingvistika [Cognitive Linguistics]. Moscow: AST Publ.; Vostok — Zapad Publ., 314 p. (In Russian)
Razinkina, M. V. (2004) Funktsional’naya stilistika [Functional stylistics]. Moscow: Vysshaya shkola Publ., 272 p. (In Russian)
Vargina, E. I. (2004) Nauchnyj tekst: funktsiya vozdejstviya. [Scientific text. Function of Influence]. Extended abstract of the PhD dissertation abstract (Philology). Saint Petersburg, Saint Petersburg State University, 32 p. (In Russian)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Светлана Геннадьевна Филиппова (Автор)
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Авторы предоставляют материалы на условиях публичной оферты и лицензии CC BY 4.0. Эта лицензия позволяет неограниченному кругу лиц копировать и распространять материал на любом носителе и в любом формате в любых целях, делать ремиксы, видоизменять, и создавать новое, опираясь на этот материал в любых целях, включая коммерческие.
Данная лицензия сохраняет за автором права на статью, но разрешает другим свободно распространять, использовать и адаптировать работу при обязательном условии указания авторства. Пользователи должны предоставить корректную ссылку на оригинальную публикацию в нашем журнале, указать имена авторов и отметить факт внесения изменений (если таковые были).
Авторские права сохраняются за авторами. Лицензия CC BY 4.0 не передает права третьим лицам, а лишь предоставляет пользователям заранее данное разрешение на использование при соблюдении условия атрибуции. Любое использование будет происходить на условиях этой лицензии. Право на номер журнала как составное произведение принадлежит издателю.
