Категории художественного текста как коммуникативно- эстетического феномена
DOI:
https://doi.org/10.33910/1992-6464-2025-216-208-220Ключевые слова:
художественный текст, текстовые категории, лингвоцентричность, неузуальная образность, внепрагматичность, ирреальная модальность, эгоцентричность, интерпретируемость, экспрессивностьАннотация
Введение. Описывается специфика художественного текста и базовых принципов его исследования, основанных на выделении специфичных для подобного текста категорий. Автор стремится на основе представления этих категорий обосновать возможность не менее точного анализа художественного текста, чем текста прагматического.
Материалы и методы. Рассматриваются параметры, позволяющие максимально точно и терминологично анализировать названный тип текста как коммуникативно-эстетический феномен. Предлагается выделить категории, специфичные для художественного текста, такие как лингвоцентричность; виртуальная информативность; неузуальная образность; ирреальная модальность; эгоцентричность; интерпретируемость; субъектно ориентированная нарративность.
Результаты исследования. Лингвоцентричность художественного текста связана прежде всего с тем, что художественная картина мира автора и организация виртуальной реальности текста прочитываются именно исходя из значения и сочетаемости лексем в тексте. Индивидуальная, неузуальная образность в художественном тексте соотносится с его ориентированностью на эстетическую, и прежде всего образную, интерпретацию реальности, подразумевающую создание оригинальных тропов и развернутых окказинальных образных конструкций. Категория виртуальной информативности — способ представления в тексте фактуальной информации как относящейся к вымышленному миру, виртуальной реальности, более или менее аналогичной реальной. При этом прагматичность художественного текста вторична, поскольку заключается прежде всего в установке на изменение духовной сферы адресата вследствие правильного восприятия идейно-эстетических качеств текста, а «познавательная», фабульная информация, часто второстепенна. Следовательно, можно говорить о категории вторичной прагматичности художественного текста. Для художественного текста характерны также эгоцентричность и интерпретируемость. Под эгоцентричностью понимается категория, которая воплощается в выражающемся в контексте определенным образом или намеренно сконструированном с помощью языковых средств образе автора как центре виртуальной реальности текста, а интерпретация текста производится адресатом на основе имеющейся у него пресуппозиции, касающейся как художественной картины мира и личности автора, так и внетекстовой реальности.
Заключение. Лингвоцентричность и неузуальная образность выделяются в качестве наиболее значимых для художественного текста категорий.
Библиографические ссылки
ИСТОЧНИКИ
Булгаков, М. А. (2024a) Белая гвардия. [Электронный ресурс]. URL: https://readli.net/chitat-online/?b=8786&pg=1 (дата обращения 20.12.2024).
Булгаков, М. А. (2024b) Мастер и Маргарита. [Электронный ресурс]. URL: https://readli.net/chitat-online/?b=8786&pg=1 (дата обращения 20.10.2024).
Бунин, И. А. (2024a) Антоновские яблоки. [Электронный ресурс]. URL: https://ilibrary.ru/text/95/p.1/index.html (дата обращения 10.11.2024).
Бунин, И. А. (2024b) Господин из Сан-Франциско. [Электронный ресурс]. URL: https://ilibrary.ru/text/1016/p.1/index.html (дата обращения 10.10.2024).
Геласимов, А. (2015) Холод. М.: Эксмо, 352 с.
Достоевский, Ф. М. (1982) Подросток. Собрание сочинений: в 12 т.. Т. 10. М.: Правда, 384 с.
Достоевский, Ф. М. (2024) Братья Карамазовы. [Электронный ресурс]. URL: https://ilibrary.ru/text/1199/p.2/index.html (дата обращения 20.11.2024).
Маканин, В. С. (1998) Кавказский пленный. В кн.: На первом дыхании. Курган: Зауралье, с. 593–622.
Набоков, В. В. (2024) Подвиг. [Электронный ресурс]. URL: https://readli.net/chitat-online/?b=341728&pg=7 (дата обращения 20.10.2024).
Прилепин, З. (2024) Обитель. [Электронный ресурс]. URL: https://flibusta.su/book/80570-obitel/read/ (дата обращения 10.11.2024).
Пушкин, А. С. (2024a) Гробовщик. [Электронный ресурс]. URL: https://ilibrary.ru/text/89/p.4/index.html (дата обращения 11.12.2024).
Пушкин, А. С. (2024b) Дубровский. [Электронный ресурс]. URL: https://ilibrary.ru/text/479/p.1/index.html (дата обращения 12.12.2024).
Пушкин, А. С. (2024c) Метель. [Электронный ресурс]. URL: https://ilibrary.ru/text/89/p.3/index.html (дата обращения 20.10.2024).
Рубина, Д. И. (2015a) Русская канарейка. Желтухин. [Электронный ресурс]. URL: http://www.litres.ru/dina-rubina/russkaya-kanareyka-zheltuhin/chitat-onlayn (дата обращения 20.12.2015).
Рубина, Д. И. (2015b) Русская канарейка. Блудный сын. М.: Эксмо, 480 с.
Рубина, Д. И. (2022) Наполеонов обоз. Ангельский рожок. М.: Эксмо, 480 с.
Толстая, Т. (2024) Дым и тень. [Электронный ресурс]. URL: https://snob.ru/selected/entry/68975/ (дата обращения 10.12.2024).
Тургенев, И. С. (2024) Дворянское гнездо. [Электронный ресурс]. URL: https://ilibrary.ru/text/1647/index.html (дата обращения 10.12.2024).
Чехов, А. П. (2024) Крыжовник. [Электронный ресурс]. URL: https://ilibrary.ru/text/460/p.1/index.html (дата обращения 11.12.2024).
Яхина, Г. Ш. (2018) Зулейха открывает глаза. М.: АСТ, 510 с.
Болотнова, Н. С. (1992) Художественный текст в коммуникативном аспекте и комплексный анализ единиц лексического уровня. Томск: Изд-во ТГПУ, 313 с.
Болотнова, Н. С. (1994) Лексическая структура художественного текста в ассоциативном аспекте. Томск: Изд-во ТГПУ, 212 с.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Болотнова, Н. С. (1996). Краткая история стилистики художественной речи в России (к истокам коммуникативной стилистики текста). Томск: Изд-во ТГПУ, 48с.
Виноградов, В. В. (1959) О языке художественной литературы. [Электронный ресурс]. URL: https://danefae.org/lib/vvv/ojaxl/ (дата обращения 10.12.2024).
Виноградов, В. В. (1930) О художественной прозе. М.; Л.: Госиздат, 186 с.
Винокур, Г. О. (1927) Критика поэтического текста. [Электронный ресурс]. URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=220694 (дата обращения:10.09.2024).
Григорьев, В. П. (1979) Поэтика слова. М.: Наука, 343 с.
Ковалевская, Е. Г. (1979) Слово в языке и речи. В кн.: Лингвистические основы аспекта школьной программы «Развитие речи»: Сборник научных трудов. Л.: Изд-во ЛГПИ им. А. И. Герцена, с. 28–54.
Ковалевская, Е. Г. (1981) Анализ текста повести Н. М. Карамзина «Бедная Лиза». В кн.: Язык русских писателей XVIII века. Л.: Наука, с. 176–193.
Ковалевская, Е. Г. (1983) Реализация эстетических возможностей языковых единиц. В кн.: Возникновение эстетического значения у языковой единицы в тексте/текстах художественного произведения: Межвузовский сборник научных трудов. Л.: Изд-во ЛГПИ им. А. И. Герцена, с. 70–87.
Ковалевская, Е. Г. (1986) Вопрос об узуальном и окказиональном в лингвистической литературе. В кн.: Узуальное и окказиональное в тексте художественного произведения: Межвузовский сборник научных трудов. Л.: Изд-во ЛГПИ им. А. И. Герцена, с. 3–13.
Ларин, Б. А. (1974) Эстетика слова и язык писателя. Л.: Художественная литература, 288 с.
Новиков, Л. А. (1999) Значение эстетического знака. Филологические науки, № 5, с. 21–33.
Сергеева, Е. В. (2020) Специфика вербализации художественного концепта «Природа» в произведениях Г. Яхиной. Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, № 197, с. 147–153. https://doi.org/10.33910/1992-6464-2020-197-147-153
Сергеева, Е. В. (2021) Категория интерпретируемости художественного текста и проблема «многослойности» толкования прозаического произведения (на материале рассказов И. Бунина «Книга» и «Часовня»). Вестник ФГАОУ ВО «Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова», т. 21, № 4, с. 63–71.
Сергеева, Е. В. (2022) Художественный концепт «прошедшее» в зарубежной прозе И. А. Бунина. Филологические науки, № 3, с. 72–78.
Штайн, К. Э. (1993) Принципы анализа поэтического текста. Ставрополь: Изд-во Ставропольского государственного педагогического института, 276 с.
SOURCES
Bulgakov, M. A. (2024a) Belaya gvardiya [The White Guard]. [Online]. Available at: https://readli.net/chitat-online/?b=8786&pg=1 (accessed 20.12.2024). (In Russian)
Bulgakov, M. A. (2024b) Master i Margarita [The master and Margaret]. [Online]. Available at: https://readli.net/chitat-online/?b=8786&pg=1 (accessed 20.10.2024). (In Russian)
Bunin, I. A. (2024a) Antonovskie yabloki [Antonov apples]. [Online]. Available at: https://ilibrary.ru/text/95/p.1/index.html (accessed 10.11.2024). (In Russian)
Bunin, I. A. (2024b) Gospodin iz San-Fratscisko. [A gentleman from San Francisco]. [Online]. Available at: https://ilibrary.ru/text/1016/p.1/index.html (accessed 10.10.2024). (In Russian)
Chekhov, A. P. (2024) Kryzhovnik [Gooseberry]. [Online]. Available at: https://ilibrary.ru/text/460/p.1/index.html (accessed 11.12.2024). (In Russian)
Dostoevsky. F. M. (1982) Podrostok. Sobranie sochinenij: v 12 tomakh. [Teenager. Collected works: In 12 vols.]. Moscow: Pravda Publ., 384 p. (In Russian)
Dostoevsky, F. M. (2024) Brat’ ya Karamazovy [The Brothers Karamazov]. [Online]. Available at: https://ilibrary.ru/text/1199/p.2/index.html (accessed 20.11.2024). (In Russian)
Gelasimov, A. (2015) Kholod [Cold]. Moscow: Eksmo Publ., 352 p. (In Russian)
Makanin, V. S. (1998) Kavkazskij plennyj [Caucasian captive]. In: Na pervom dykhanii [At first breath]. Kurgan: Zaural’ e Publ., pp. 593–622. (In Russian)
Nabokov, V. V. (2024) Podvig [Feat]. [Online]. Available at: https://readli.net/chitat-online/?b=341728&pg=7 (accessed 20.10.2024). (In Russian)
Prilepin, Z. (2024) Obitel’ [Monastery]. [Online]. Available at: https://flibusta.su/book/80570-obitel/read/ (accessed 10.11.2024). (In Russian)
Pushkin, A. S. (2024a) Grobovshchik [The Undertaker]. [Online]. Available at: https://ilibrary.ru/text/89/p.4/index.html (accessed 11.12.2024). (In Russian)
Pushkin, A. S. (2024b) Dubrovskij [Dubrovsky]. [Online]. Available at: https://ilibrary.ru/text/479/p.1/index.html (accessed 12.12.2024). (In Russian)
Pushkin, A. S. (2024c) Metel’ [Snowstorm]. [Online]. Available at: https://ilibrary.ru/text/89/p.3/index.html (accessed 20.10.2024). (In Russian)
Rubina, D. I. (2015a) Russkaya kanarejka. Zheltukhin [The Russian canary. Zheltukhin]. [Online]. Available at: http://www.litres.ru/dina-rubina/russkaya-kanareyka-zheltuhin/chitat-onlayn (accessed 20.12.2015). (In Russian)
Rubina, D. I. (2015b) Russkaya kanarejka. Bludnyj syn [The Russian canary. The prodigal son]. Moscow: Eksmo Publ., 480 p. (In Russian)
Rubina, D. I. (2022) Napoleonov oboz. Angel’ skij rozhok [Napoleon’ s wagon train. An angel’ s horn]. Moscow: Eksmo Publ., 480 p. (In Russian)
Tolstaya, T. (2024) Dym i ten’ [Smoke and shadow]. [Online]. Available at: https://snob.ru/selected/entry/68975/ (accessed 10.12.2024). (In Russian)
Turgenev, I. S. (2024) Dvoryanskoe gnezdo [Noble’ s Nest]. [Online]. Available at: https://ilibrary.ru/text/1647/index.html (accessed 10.12.2024). (In Russian)
Yakhina, G. Sh. (2015) Zulejkha otkryvaet glaza [Zuleikha opens her eyes]. Moscow: AST Publ., 510 p. (In Russian)
REFERENCES
Bolotnova, N. S. (1992) Khudozhestvennyj tekst v kommunikativnom aspekte i kompleksnyj analiz edinits leksicheskogo urovnya [An artistic text in a communicative aspect and a comprehensive analysis of lexical level units]. Tomsk: Tomsk State Pedagogical University Publ., 313 p. (In Russian)
Bolotnova, N. S. (1994) Leksicheskaya struktura khudozhestvennogo teksta v assotsiativnom aspekte [The lexical structure of a literary text in the associative aspect]. Tomsk: Tomsk State Pedagogical University Publ., 212 p. (In Russian)
Bolotnova, N. S. (1996) Kratkaya istoriya stilistiki khudozhestvennoj rechi v Rossii (k istokam kommunikativnoj stilistiki teksta) [A brief history of the stylistics of artistic speech in Russia (towards the origins of the communicative stylistics of the text]. Tomsk: Tomsk State Pedagogical University Publ., 48 p. (In Russian)
Grigorev, V. P. (1979) Poetika slova [The poetics of the word]. Moscow: Nauka Publ., 343 p. (In Russian)
Kovalevskaya, E. G. (1979) Slovo v yazyke i rechi [A word in language and speech]. In: Lingvisticheskie osnovy aspekta shkol’ noj programmy “Razvitie rechi”: Sbornik nauchnykh trudov [Linguistic foundations of the aspect of the school program “Speech Development”: Collection of scientific papers]. Leningrad: Leningrad State Pedagogical Institute named after A. I. Herzen, pp. 28–54. (In Russian)
Kovalevskaya, E. G. (1981) Analiz teksta povesti N. M. Karamzina “Bednaya Liza” [Text analysis of N. M. Karamzin’ s novella “Poor Lisa”]. In: Yazyk russkikh pisatelej XVIII veka [The language of Russian writers of the 18th century]. Leningrad: Nauka Publ., pp.176–193.
Kovalevskaya, E. G. (1983) Realizatsiya esteticheskikh vozmozhnostej yazykovykh edinits [Realization of aesthetic possibilities of language units]. In: Vozniknovenie esteticheskogo znacheniya u yazykovoj edinitsy v tekste/tekstakh khudozhestvennogo proizvedeniya: Mezhvuzovskij sbornik nauchnykh trudov [The emergence of aesthetic meaning in a linguistic unit in the text/texts of a work of art: Interuniversity collection of scientific papers]. Leningrad: Leningrad State Pedagogical Institute named after A. I. Herzen, pp. 70–87. (In Russian)
Kovalevskaya, E. G. (1986) Vopros ob uzual’ nom i okkazional’ nom v lingvisticheskoj literature [The question of the usual and the occasional in linguistic literature]. In: Uzual’ noe i okkazional’ noe v tekste khudozhestvennogo proizvedeniya: Mezhvuzovskij sbornik nauchnykh trudov [Usual and occasional in the text of a work of art: Interuniversity collection of scientific papers]. Leningrad: Leningrad State Pedagogical Institute named after A. I. Herzen, pp. 3–13. (In Russian)
Larin, B. A. (1974) Estetika slova i yazyk pisatelya. [Aesthetics of the word and the writer’ s language]. Leningrad: Khudozhestvennaya literature Publ., 288 p. (In Russian)
Novikov, L. A. (1999) Znachenie esteticheskogo znaka [The meaning of an aesthetic sign]. Filologicheskie nauki, no. 5, pp. 21–33. (In Russian)
Sergeeva, E. V. (2020) Spetsifika verbalizatsii khudozhestvennogo kontsepta “Priroda” v proizvedeniyakh G. Yakhinoj [The specifics of the verbalization of the artistic concept “Nature” in the works of G. Yakhina]. Izvestiya Rossijskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena — Izvestia: Herzen University Journal of Humanities & Sciences, no. 197, pp. 147–153. https://doi.org/10.33910/1992–6464–2020–197–147–153 (In Russian)
Sergeeva, E. V. (2021) Kategoriya interpretiruemosti khudozhestvennogo teksta i problema “mnogoslojnosti” tolkovaniya prozaicheskogo proizvedeniya (na materiale rasskazov I. Bunina “Kniga” i “Chasovnya”) [The category of interpretability of a literary text and the problem of the “multilayered” interpretation of a prose work (based on the material of I. Bunin’ s short stories “The Book” and “The Chapel”)]. Vestnik FGAOU VO “Severnyj (Arkticheskij) federal’ nyj universitet imeni M. V. Lomonosova”, vol. 21, no. 4, pp. 63–71. (In Russian)
Sergeeva, E. V. (2022) Khudozhestvennyj kontsept “proshedshee” v zarubezhnoj proze I. A. Bunina [The artistic concept of “the past” in I. A. Bunin’ s foreign prose]. Filologicheskie nauki, no. 3, pp. 72–78. (In Russian)
Shtajn, K. E. (1993) Printsipy analiza poeticheskogo teksta [Principles of poetic text analysis]. Stavropol: Stavropol State Pedagogical University Publ., 276 p. (In Russian)
Vinogradov, V. V. (1959) O yazyke hudozhestvennoj literatury [About the language of fiction]. [Online]. Available at: https://danefae.org/lib/vvv/ojaxl/ (accessed 10.12.2024). (In Russian)
Vinogradov, V. V. (1930) O khudozhestvennoj proze [About fiction]. Moscow; Leningrad: Gosizdat Publ., 186 p. (In Russian)
Vinokur, G. O. (1927) Kritika poeticheskogo teksta [Criticism of the poetic text]. [Online]. Available at: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=220694 (accessed 10.09.2024). (In Russian)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Елена Владимировна Сергеева (Автор)
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Авторы предоставляют материалы на условиях публичной оферты и лицензии CC BY 4.0. Эта лицензия позволяет неограниченному кругу лиц копировать и распространять материал на любом носителе и в любом формате в любых целях, делать ремиксы, видоизменять, и создавать новое, опираясь на этот материал в любых целях, включая коммерческие.
Данная лицензия сохраняет за автором права на статью, но разрешает другим свободно распространять, использовать и адаптировать работу при обязательном условии указания авторства. Пользователи должны предоставить корректную ссылку на оригинальную публикацию в нашем журнале, указать имена авторов и отметить факт внесения изменений (если таковые были).
Авторские права сохраняются за авторами. Лицензия CC BY 4.0 не передает права третьим лицам, а лишь предоставляет пользователям заранее данное разрешение на использование при соблюдении условия атрибуции. Любое использование будет происходить на условиях этой лицензии. Право на номер журнала как составное произведение принадлежит издателю.
